settle for แปล

• phrase. v. ยอมรับ

• settle     1) vt. ตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: แก้ปัญหา ชื่อพ้อง: decide, resolve
• settle in    1) phrase. v. ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่ ชื่อพ้อง: settle down, shake down 2) phrase. v. ตั้งถิ่นฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่
• settle on    phrase. v. เกาะ (แน่น) บน ที่เกี่ยวข้อง: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน ชื่อพ้อง: settle upon
• settle with    phrase. v. มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ ที่เกี่ยวข้อง: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ
• be diffficult to settle    v. exp. แก้ลำบาก [kaē lam bāk]
• settle a bill    v. ชำระบัญชี [cham ra ban chī]
• settle a case    v. exp. สะสางคดี [sa sāng kha dī]
• settle a conflict    v. exp. สะสางความขัดแย้ง [sa sāng khwām khat yaēng]
• settle a debt    v. exp. - ชำระหนี้ [cham ra nī] - สะสางหนี้สิน [sa sāng nī sin]
• settle a dispute    v. exp. - ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท [klai klīa] - ระงับข้อพิพาท [ra ngap khø phi phāt]
• settle a question    v. exp. แก้ปัญหา [kaē pan hā]
• settle accounts    v. exp. งบบัญชี [ngop ban chī]
• settle by a fine    v. exp. เปรียบเทียบปรับ [prīep thīep prap]
• settle down    phrase. v. นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ)
• settle down (in)    v. exp. - ตั้งรกราก [tang rok rāk] - ฝังรกราก [fang rok rāk] - ลงหลักปักฐาน [long lak]

• บางทีเราน่าจะตัดสินใจ มาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกันนะ
  Maybe we're just gonna have to settle for being business partners.
• งั้นผมขอครึ่งนึง นอกเสียจากว่า คุณจะไม่เห็นด้วย
  I'll settle for half, unless you think that's unreasonable.
• เราทำอะไรได้อีกบ้างนอกจากยอมรับการปกปิดของเธอ
  What else can we do except settle for her silence?
• ฉันอยากอยู่กับคนที่ไม่ยุ่งยาก, และยังโสดอยู่สักคน
  I'd settle for an uncomplicated, available one.
• แหมขอเป็นแค่ดาราธรรมดาก็พอ เราไม่มีเวลาแล้วนะ
  I'll settle for medium star. - Point well taken.
• แกกำลังเตรียมตัว ที่จะสอบเข้ามหา'ลัยเอกชนแทนใช่มั้ย?
  So you'll settle for private university? I can always cram for re-exam at the same time
• ในบางครั้ง คนเราก็ต้องตั้งหลัก เอากับทางเลือกที่สอง
  Sometimes you gotta settle for second best.
• ทำไมต้องไปเสียเงินให้กับคลับบางคลับในโรงแรม
  Why settle for some club in a hotel
• ฉันยอมที่จะกินแบบไดเอทอย่างที่สเตฟานทำก็ตอนนี่แหละ
  I'd settle for stefan's diet at this point.
• ฉันจะจัด ชาข้าวบาร์เลย์ให้แล้วกัน รอแป๊บนึง*
  I'll settle for cold barley tea. Hold on a sec.